VanillaSoft to double Gatineau headcount with $4M funding boost